-
1 душевнобольной
сущ.( невменяемый) insane;lunatic;mad;mentally disturbed;of unsound mind;( психически неполноценный тж) (mentally) defective (deficient, retarded) -
2 душевнобольной
сущ.( невменяемый) insane; lunatic; mad; mentally disturbed; of unsound mind; ( психически неполноценный тж) (mentally) defective (deficient, retarded) -
3 в невменяемом состоянии
General subject: mentally disturbedУниверсальный русско-английский словарь > в невменяемом состоянии
-
4 водворить в психиатрическую больницу
General subject: section (to commit (a mentally disturbed person) to a mental hospital)Универсальный русско-английский словарь > водворить в психиатрическую больницу
-
5 психически
наречmentally; psychically; psychologicallyневиновен, потому что психически ненормален — ( формулировка вердикта) not guilty because insane
объявлять кого-л психически полноценным — ( дееспособным) to pronounce ( smb) mentally sound
психически неполноценный, психически недоразвитый — (mentally) defective (deficient, retarded); (душевнобольной, невменяемый тж) deranged; insane; lunatic; mad; mentally disordered (disturbed); of unsound mind; юр тж criminally incompetent (insane); mentally abnormal (incompetent)
-
6 психически больной
1) General subject: brain-sick, lunatic, psychotic, disturbed2) Medicine: bedlamite, brainsick, deranged, deviant, insane, mad, mental patient, mentally sick, morament3) Law: mental case, person of unsound mind, unsound4) Economy: mentally infirm5) Sociology: mentally handicaped6) leg.N.P. demented, distracted, mentally illУниверсальный русско-английский словарь > психически больной
-
7 психически
нареч.mentally;psychically;psychologically- психически больнойпсихически неполноценный (недоразвитый) — (mentally) defective (deficient, retarded); (душевнобольной, невменяемый тж) deranged; insane; lunatic; mad; mentally disordered (disturbed); of unsound mind; юр. тж. criminally incompetent (insane); mentally abnormal (incompetent)
невиновен, потому что психически ненормален — ( формулировка вердикта) not guilty because insane
-
8 невменяемый
прил.deranged; insane; lunatic; mad; mentally disordered (disturbed); of unsound mind; юр тж mentally incompetent (insane)объявлять невменяемым — ( кого-л) to declare ( smb) insane (mentally incompetent)
-
9 дефективный
3) Mathematics: deficient, mentally retarded4) Law: defective delinquent5) Psychology: imbecile, incomplete (о человеке)6) Ecology: handicapped, mentally handicapped7) Quality control: vicious -
10 психически неуравновешенный
1) General subject: deranged, emotionally disturbed2) Medicine: mentally unstable3) Colloquial: wrong in the head5) Makarov: mentally unbalancedУниверсальный русско-английский словарь > психически неуравновешенный
-
11 невменяемый
прил.deranged;insane;lunatic;mad;mentally disordered (disturbed);of unsound mind;юр. тж. mentally incompetent (insane)- невменяемый преступник -
12 ненормальный
прил.abnormal;(психически, умственно) deranged;insane;lunatic;mad;mentally disordered (disturbed);of unsound mind -
13 ненормальный
прил.abnormal; (психически, умственно) deranged; insane; lunatic; mad; mentally disordered (disturbed); of unsound mind
См. также в других словарях:
disturbed — [[t]dɪstɜ͟ː(r)bd[/t]] 1) ADJ GRADED A disturbed person is very upset emotionally, and often needs special care or treatment. ...working with severely emotionally disturbed children... The murderer was apparently mentally disturbed. 2) ADJ GRADED … English dictionary
disturbed child — child with an emotional disorder, mentally disturbed child … English contemporary dictionary
disturbed — pp. adj. from DISTURB (Cf. disturb). Meaning emotionally or mentally unstable is from 1904 … Etymology dictionary
disturbed — adj. 1 mentally ill VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ deeply, highly, seriously, severely … Collocations dictionary
disturbed — dis|turbed [dıˈstə:bd US ə:rbd] adj 1.) not behaving normally because of a mental condition mentally/emotionally disturbed ▪ the care of emotionally disturbed children ▪ while the balance of his mind was disturbed 2.) worried or upset disturbed… … Dictionary of contemporary English
mentally — adv. Mentally is used with these adjectives: ↑active, ↑alert, ↑competent, ↑defective, ↑deficient, ↑deranged, ↑disabled, ↑disturbed, ↑exhausted, ↑exhausting, ↑handicapped, ↑ … Collocations dictionary
disturbed — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. unbalanced, touched. See insanity. II (Roget s IV) modif. 1. [Disturbed physically] Syn. upset, disorganized, confused; see disordered . 2. [Disturbed mentally] Syn. agitated, disquieted, upset; see … English dictionary for students
disturbed — 1. naughty or ill disciplined Sociological jargon which does not imply that the miscreants have been interrupted in their activities: Boys and girls who steal or vandalize, or wet the bed, or are found by their teachers or doctors… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
disturbed — Synonyms and related words: abashed, abroad, adrift, afflicted, aggravated, agitated, all overish, amiss, angry, annoyed, anxious, anxioused up, apprehensive, askew, astray, at sea, awry, balled up, batty, beset, bewildered, bonkers, bothered,… … Moby Thesaurus
disturbed — adj 1. agitated, ruffled, flustered, perturbed, flustered, troubled, upset, discomposed, Sl. all shook up, Sl. all hot and bothered; uneasy, anxious, restive, apprehensive, on pins and needles. 2. annoyed, irritated, vexed, piqued, peeved,… … A Note on the Style of the synonym finder
Metally Disturbed — Infobox Album Name = Metally Disturbed Type = EP Artist = Boo Yaa T.R.I.B.E. Released = June 4, 1996 Recorded = 1995 1996 Genre = Gangsta rap West Coast Rap Rapcore Length = 21:40 Label = First Kut Records Producer = Monsta O Murder One Reviews … Wikipedia